Compartir la nota por:

Dice Teseo, en esta obra de Shakespeare: "El loco, el amante y el poeta son todo imaginación; el uno, el loco, ve más demonios de los que el infierno puede contener; el amante, no menos insensato, ve la belleza de Helena en la frente de una gitana; la mirada del ardiente poeta en su hermoso delirio, va alternativamente de los cielos a la tierra y de la tierra a los cielos; y como la imaginación produce formas de objetos desconocidos, la pluma del poeta los metamorfosea y les asigna una morada eterna y un nombre".

En Sueño de una noche de verano enamorados aman a quienes no desean ser amadas por ellos. En un claro de luna, se les hace oler esencias que, al despertar, hacen que vuelvan su mirada hacia Elena, quien se siente el objeto de las burlas de quienes antes no se fijaban en ella por adorar a Hermia.

Un segundo sueño y la aplicación de otros perfumes volverá todo a la normalidad, de modo que los jóvenes terminan por querer a quien desean y que, a su vez, mueren por recibir ese amor.

Les queda una sensación parecida a la de la obra de Calderón de la Barca, La vida es sueño, donde Segismundo, después de haber vivido una vida fuera de prisión, despierta de nuevo en ella y se pregunta: "¿Qué es la vida? Una ilusión / una sombra, una ficción / y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, / y los sueños, sueños son".

Otro tema que me encantó de Sueño de una noche de verano es la sumisión absoluta del que ama. Dice Durrell en El cuarteto de Alejandría que "el amante es un mendigo, un mendigo desvergonzado".

Así, Elena le dice a Demetrio: "Soy vuestro lebrel, y cuánto más me peguéis, Demetrio, más os acariciaré. Tratadme como a vuestro lebrel: rechazadme, golpeadme, olvidadme, perdedme; pero, por indigna que sea, permitidme siquiera que os siga. ¿Qué sitio más humilde puedo implorar en nuestro amor, y, sin embargo, lo estimo muy alto, que el de ser tratada como tratáis a vuestro perro?".

No defiendo ese sentir, pero ¿quién no lo ha vivido? Si alguien no, no sé si felicitarle o decirle que se ha perdido de un frenesí, de un placentero y al mismo tiempo doloroso abismo.